1
00:00:40,167 --> 00:00:44,000
Aske?
- Tiho.

2
00:00:45,250 --> 00:00:47,667
Aske?
- Ja?

3
00:00:48,667 --> 00:00:52,000
Te lahko obdržim za vedno?

4
00:00:56,417 --> 00:00:59,417
Kaj če bi rekel ne?

5
00:01:00,667 --> 00:01:04,000
Vendar nisem.

6
00:01:10,083 --> 00:01:13,583
Ne bi ti dovolil reči ne.

7
00:01:15,250 --> 00:01:19,750
Zdaj moramo spati.
Preveč govoriš.

8
00:01:21,083 --> 00:01:25,667
Ti si tip, ki govori,
ampak ne pove veliko.

9
00:02:28,000 --> 00:02:32,750
V PEPELU

10
00:03:12,333 --> 00:03:17,083
Piščančji fileji vsepovsod.
In potem sva se zajebala.

11
00:03:17,250 --> 00:03:21,583
Nato vzame svoj telefon,
z vključeno bliskavico

12
00:03:21,750 --> 00:03:26,917
in začne snemati.
In jaz sem kot ... "Oh, no!"

13
00:03:27,083 --> 00:03:30,583
noro.
Vas ni bilo strah nadzora?

14
00:03:30,750 --> 00:03:35,667
- Ne. Sam sem bil pri tem.
- Prav, seveda.

15
00:03:35,833 --> 00:03:39,083
Ga še imaš ali...?

16
00:03:39,250 --> 00:03:43,583
Ja, snemali smo na njegov telefon,
torej ga ima.

17
00:03:43,750 --> 00:03:48,500
- Te to ne moti?
- Ne. Ima ženo in otroke.

18
00:03:48,667 --> 00:03:53,167
Oh prav.
Imata kaj drug na drugega?

19
00:03:53,333 --> 00:03:56,167
Ja točno.

20
00:03:57,250 --> 00:04:01,083
Ste to že kdaj naredili
v skladišču?

21
00:04:01,250 --> 00:04:06,333
Ne. Nikoli tega nisem naredil. št.

22
00:04:06,500 --> 00:04:09,417
Nekaj imaš
veseliti se.

23
00:04:09,583 --> 00:04:14,167
No, mogoče ...
Mislim, da nisem tako divja kot ti.

24
00:04:14,333 --> 00:04:18,000
v redu Kaj si potem?

25
00:04:18,167 --> 00:04:20,667
malo bolj sem..

26
00:04:20,833 --> 00:04:26,417
dolgočasno?
- Ja, morda.

27
00:04:26,583 --> 00:04:31,333
Rad preživljam čas
z mojimi prijatelji in družino

28
00:04:31,500 --> 00:04:37,250
in se druži z njimi.
In študiram, tako da ...

29
00:04:38,917 --> 00:04:42,083
- Kaj pa ti?
- Kaj naj naredim?

30
00:04:42,250 --> 00:04:46,500
No, te dni
Delam v supermarketu.

31
00:04:46,667 --> 00:04:49,333
Samo zato, da zaslužim denar, res.

32
00:04:49,500 --> 00:04:54,000
Rad bi se preselil
pozimi v Berlin.

33
00:04:54,167 --> 00:04:57,500
Vsi moji prijatelji so tam.

34
00:04:57,667 --> 00:05:03,500
Nimam občutka, da sem se ustalil na Danskem.
Nekako sem...

35
00:05:03,667 --> 00:05:08,167
- Razumem.
Tukaj je malo majhno.

36
00:05:10,250 --> 00:05:13,083
kaj se dogaja

37
00:05:18,500 --> 00:05:23,500
- Berlin se sliši kul.
- Ja.

38
00:05:23,667 --> 00:05:30,667
- Ste že bili tam?
- Ja... Ja.

39
00:05:30,833 --> 00:05:35,917
-Nam prinesem še dve pivi?
- To bi bilo super.

40
00:05:51,083 --> 00:05:53,583
hvala

41
00:06:13,583 --> 00:06:16,417
Oprostite?

42
00:06:18,250 --> 00:06:21,583
Je problem?
halo?

43
00:06:21,750 --> 00:06:25,000
kristjan. kristjan.

44
00:06:25,167 --> 00:06:28,833
Imate kaj povedati?
Videl sem, kako strmiš.

45
00:06:29,000 --> 00:06:32,333
kristjan. usedi se

46
00:06:32,500 --> 00:06:35,250
Ni bilo nič?

47
00:06:45,500 --> 00:06:47,833
Vabljeni, da se nam pridružite.

48
00:09:14,250 --> 00:09:17,833
KOPENHAGEN 2017

49
00:09:21,250 --> 00:09:23,917
kaj počneš

50
00:09:26,833 --> 00:09:30,417
Mislili bi si
Jaz sem bil tisti, ki je šel na zmenek.

51
00:09:30,583 --> 00:09:33,750
Skoraj.

52
00:09:33,917 --> 00:09:39,583
- Ste navdušeni?
- Zelo. Sem dovolj čeden?

53
00:09:39,750 --> 00:09:44,000
- Ta črtasta srajca je igra na srečo.
- Ja.

54
00:09:44,167 --> 00:09:49,333
Ampak samo dovolite mi... naredim majhen dotik.

55
00:09:49,500 --> 00:09:54,000
Ne bo tako vidno.
Samo tvoje obrvi.

56
00:09:54,167 --> 00:09:59,250
V redu, lahko to storiš.
Ampak moral bi izgledati lepo.

57
00:09:59,417 --> 00:10:02,583
Ste navdušeni?
Ja, zelo.

58
00:10:02,750 --> 00:10:06,167
Kaj moram narediti?
Obrnite glavo.

59
00:10:06,333 --> 00:10:08,667
Če hočeš na filmu.

60
00:10:08,833 --> 00:10:13,583
- Upam, da ti bo všeč.
- Seveda bomo.

61
00:10:13,750 --> 00:10:19,083
vedi da boš. Čudovit je.
In upam, da mu boš všeč.

62
00:10:19,250 --> 00:10:26,667
Mislim, da bo to težko.
V mojem primeru ne. Mislil sem mamo.

63
00:10:26,833 --> 00:10:31,417
Kdaj bo tukaj?
- 18:30, mislim.

64
00:10:31,583 --> 00:10:34,333
To je čez deset minut.

65
00:10:36,333 --> 00:10:40,833
- Jebiga!
- Prišel bo čez deset. Skoraj čas.

66
00:10:41,000 --> 00:10:45,167
Moram zamenjati hlače.
Boš to nosila?

67
00:10:45,333 --> 00:10:48,917
- Ja, ne hodi z mano.
- Seveda, ampak ...

68
00:10:49,083 --> 00:10:53,167
Deset minut je. Skoraj devet!
Zamenjaj hlače zdaj!

69
00:10:53,333 --> 00:10:58,667
Casper, Magnus in jaz
zabaval se je, ko je šel ven drugi dan.

70
00:10:58,833 --> 00:11:05,333
Bili smo v The Good Room.
Poznate mesto.

71
00:11:05,500 --> 00:11:09,500
Ali ste bili
na kakšne datume ali karkoli?

72
00:11:09,667 --> 00:11:12,500
- Da.
Kaj se je zgodilo?

73
00:11:12,667 --> 00:11:16,333
no...

74
00:11:16,500 --> 00:11:22,750
- Pred kratkim, misliš? kdaj?
- No... Pred dvema dnevoma.

75
00:11:22,917 --> 00:11:28,583
- Ne počni tega. "Pred dvema dnevoma."
- No, moral sem razmisliti.

76
00:11:30,917 --> 00:11:35,583
No... In?
Smejiš se ... Je bilo dobro?

77
00:11:35,750 --> 00:11:39,333
Vsekakor je bil prijazen, ampak...

78
00:11:40,750 --> 00:11:46,000
- Kemija ni bila ravno tam.
- Ne čisto tam.

79
00:11:46,167 --> 00:11:50,167
včasih,
kemije enostavno ni.

80
00:11:50,333 --> 00:11:55,833
Za to veš iz
ko si spoznal dekle. predvidevam

81
00:11:56,000 --> 00:12:01,000
Samo mislim
zame je bil malo preveč ženstven.

82
00:12:01,167 --> 00:12:04,500
In vse spoštovanje do tega.

83
00:12:04,667 --> 00:12:10,333
- Seveda. lahko ...
- Samo poskušam razložiti svoj pogled.

84
00:12:10,500 --> 00:12:16,333
Zelo se počutim kot ...
Sem malo moški in malo ženstven.

85
00:12:16,500 --> 00:12:20,667
Ampak bil je
zelo odločena biti ženstvena -

86
00:12:20,833 --> 00:12:26,333
- medtem ko imam raje nekoga, ki
ima malo obojega, zato se bolje ujemava.

87
00:12:26,500 --> 00:12:33,917
Moral bi biti z nami. Spoznala sva jo,
in bila je z malim prijateljem.

88
00:12:34,083 --> 00:12:38,583
Bil je gej.
Morda ti bo všeč. Bil je prijazen.

89
00:12:38,750 --> 00:12:46,000
No, zdel se je prijazen. Jaz na kratko
govoril z njim. Samo pozdravil ...

90
00:12:46,167 --> 00:12:49,333
- Si ga poznal?
- Ne. Hotel je na pijačo z menoj.

91
00:12:49,500 --> 00:12:54,083
Začutil sem, da je gej, in rekel:
"Jaz sem naravnost".

92
00:12:54,250 --> 00:12:58,833
Toda povedala sem mu, da imam prijatelja.
No, ti si moj prijatelj.

93
00:12:59,000 --> 00:13:05,250
Pa sem mislil, da bi lahko bilo lepo.
Moral bi iti ven in se zabavati.

94
00:13:07,583 --> 00:13:10,167
- Kaj?
- Ne vem.

95
00:13:10,333 --> 00:13:14,917
Ali ni to v redu? Bil je
super čeden. Popolno ujemanje!

96
00:13:15,083 --> 00:13:20,917
- Kako je popoln par?
- Daj no, tudi ti si čeden.

97
00:13:21,083 --> 00:13:26,667
Čedni geji se torej ujemajo?
Ali kaj praviš?

98
00:13:26,833 --> 00:13:33,167
- Ne, ampak vseeno lahko seksaš.
- Ampak zakaj si naju imel za ujemata?

99
00:13:33,333 --> 00:13:36,583
Ne bi rekel
katera koli punca ti je ustrezala.

100
00:13:36,750 --> 00:13:39,167
Zaradi tega sem mega prebujen!

101
00:13:39,333 --> 00:13:43,583
Pravim, da je bil dinamičen,
tako žensko kot moško.

102
00:13:43,750 --> 00:13:47,167
- To se res sliši budno.
- Hvala, Christian.

103
00:13:47,333 --> 00:13:53,667
Samo najti moram osebo
Želim imeti odnos z.

104
00:13:53,833 --> 00:13:57,833
Ni, da nisem bil
s fanti od časa do časa.

105
00:13:58,000 --> 00:14:03,083
Ampak to je tudi ...
Veš, mesta, kjer sem bil.

106
00:14:03,250 --> 00:14:07,667
Z mojim bivšim fantom.
Spomin ostaja notri.

107
00:14:07,833 --> 00:14:11,167
Pripada
na ta odnos nekako.

108
00:14:11,333 --> 00:14:15,000
- Ja.
- Samo mislim, da je nadležen.

109
00:14:15,167 --> 00:14:19,750
- Prejšnji dan sva razpravljala o tem.
Kako se je odzval?

110
00:14:19,917 --> 00:14:24,417
Zelo se je razjezil,
in potem se jezil.

111
00:14:24,583 --> 00:14:28,917
- Razumem.
- Ko bi le spoznal, kako srečen je.

112
00:14:29,083 --> 00:14:33,333
Se ti ne zdi, da bo šel
tudi skozi težke čase?

113
00:14:33,500 --> 00:14:37,167
Samo mislim... No.

114
00:14:37,333 --> 00:14:41,000
- Glede tega poskušam biti sproščen.
- Ja, naredi to.

115
00:14:41,167 --> 00:14:44,750
Ali ni super biti sam z mamo?

116
00:14:44,917 --> 00:14:47,917
ja včeraj,
skupaj sva ležala v postelji.

117
00:14:48,083 --> 00:14:53,167
- Kako lepo, Maja.
- In ti? Ti gre dobro?

118
00:14:53,333 --> 00:14:57,333
- Povej mi nekaj.
- Seveda. No, v redu sem.

119
00:14:57,500 --> 00:15:01,167
- Kako si?
- No, samo ...

120
00:15:01,333 --> 00:15:04,750
- Boš kmalu doma?
- Ne.

121
00:15:04,917 --> 00:15:11,167
Te dni sem zelo zaposlen,
tako da ne bo kmalu, prav?

122
00:15:46,417 --> 00:15:49,500
SØREN: KAJ TI JE VŠEČ?

123
00:15:49,667 --> 00:15:52,500
CHRISTIAN: HAHA, FANTJE

124
00:16:00,500 --> 00:16:07,667
SØREN: MISLIL SEM ALI ME IMAŠ RAD
KAŠANJE V USTA ALI RIT?

125
00:16:17,750 --> 00:16:19,667
ASKE 23
0,7 MILJ

126
00:16:47,583 --> 00:16:50,583
- Živjo, mama.
- Živjo, srček.

127
00:16:50,750 --> 00:16:56,250
Sem v cvetličarni v Valbyju.
Se spomniš lilij miru?

128
00:16:56,417 --> 00:17:01,833
- se nam je zdelo predrago?
Zdaj so v ponudbi.

129
00:17:02,000 --> 00:17:08,083
Tako da lahko dobim dva relativno velika
za 6,50 eur.

130
00:17:08,250 --> 00:17:15,167
Prepričan sem. To se sliši super, mama.
Pravzaprav sem sredi nečesa.

131
00:17:15,333 --> 00:17:20,667
- Toda pogovoriva se pozneje.
- V redu, srček. pazi nase

132
00:17:20,833 --> 00:17:24,833
Pogovarjala se bova kasneje. adijo
- Adijo.

133
00:18:25,833 --> 00:18:30,667
hej vstopi.
- Hvala.

134
00:18:32,250 --> 00:18:35,083
- Zdravo.
- Zdravo.

135
00:18:35,250 --> 00:18:41,167
Lepo te je spoznati.
Tukaj lahko samo odložiš jakno.

136
00:18:41,333 --> 00:18:46,250
- In to je tvoja soba?
- Ja, je.

137
00:18:46,417 --> 00:18:50,750
Nekaj ​​stvari moram še urediti.
Nisem še zadovoljen z njim.

138
00:18:50,917 --> 00:18:54,417
v redu Ste se pred kratkim preselili?

139
00:18:54,583 --> 00:19:00,000
Ne, to je bilo leto nazaj,
ampak bil sem tako zaposlen.

140
00:19:00,167 --> 00:19:05,917
Tako da glede tega nisem naredil preveč.
- Mislim, da je lepo mesto.

141
00:19:07,667 --> 00:19:11,333
kje živiš
- Z mojimi.

142
00:19:11,500 --> 00:19:18,917
No, to je super.
Nizka najemnina, dobra hrana in podobno.

143
00:19:19,083 --> 00:19:24,500
Ampak to mesto je zelo lepo.
- Hvala. Vesel sem, da to slišim.

144
00:19:27,167 --> 00:19:30,417
Prav tako poskušam ...

145
00:20:16,833 --> 00:20:21,000
- Lahko to spustim sem?
- Ja, ja.

146
00:20:22,167 --> 00:20:26,333
No... Bilo je lepo.

147
00:20:26,500 --> 00:20:30,000
ja Zelo.

148
00:20:31,417 --> 00:20:35,167
stvari imam za početi,
se mi mudi.

149
00:20:35,333 --> 00:20:39,667
Seveda. To je kul. Brez težav.

150
00:20:39,833 --> 00:20:45,167
Lahko samo... Lahko me vzameš
kakšen drug dan. prav?

151
00:20:45,333 --> 00:20:49,917
- Naj te pospremim ven?
- Ne, poznam pot ven.

152
00:21:07,417 --> 00:21:12,583
Ali se ne more zbrati
ko jih je na predavanju 200?

153
00:21:14,333 --> 00:21:19,417
Še posebej to, kar je naredil
v uvodnem tednu.

154
00:21:19,583 --> 00:21:23,667
Ja, to ni bilo dobro.

155
00:21:23,833 --> 00:21:29,083
To ni šlo dobro. Stari perverznež.

156
00:21:29,250 --> 00:21:34,417
II, ASKE. ALI ŠE VEDNO ŽIVIŠ V AARHUSU?
TUDI JAZ ZDAJ ŽIVIM TUKAJ. IMAŠ ČAS?

157
00:21:34,583 --> 00:21:38,417
ALI STE ZASEDENI?
OK, SE NE ŽELIŠ SREČATI ALI?

158
00:21:38,583 --> 00:21:41,750
ASKE, PROSIM ZA ODGOVOR.
SE LAHKO SAMO POGOVORIMO?

159
00:22:26,333 --> 00:22:28,417
Aske!

160
00:22:29,750 --> 00:22:30,583
zdravo
zdravo

161
00:22:30,667 --> 00:22:31,417
zdravo
zdravo

162
00:22:31,500 --> 00:22:32,000
- Zdravo.
- Zdravo.

163
00:22:32,167 --> 00:22:32,417
- Zdravo.
- Zdravo.

164
00:22:48,333 --> 00:22:48,750
- Zdravo.
- Zdravo.

165
00:22:49,083 --> 00:22:50,667
- Zdravo.
-Živjo.

166
00:22:52,667 --> 00:22:55,833
V redu ... Lep dom imaš.

167
00:22:56,000 --> 00:23:01,333
hvala No ... jaz živim tukaj.

168
00:23:02,917 --> 00:23:05,833
To je najbolj čudovito mesto
v svetu.

169
00:23:06,000 --> 00:23:11,417
Boljši od Kopenhagna?
- Da. Ljudje so bolj sproščeni.

170
00:23:11,583 --> 00:23:16,417
- Naj vzamem to perilo?
- Da.

171
00:23:19,417 --> 00:23:22,250
Ali ni prijazen?

172
00:23:22,417 --> 00:23:28,750
ja Zelo je prijazen. Ne snemaj
ves čas. To me spravlja ob pamet.

173
00:23:28,917 --> 00:23:33,667
In povedati mi moraš
katera je tvoja najljubša hrana.

174
00:26:47,000 --> 00:26:52,833
- Kaj je, Christian?
Ni veliko. Kaj pa ti?

175
00:26:53,000 --> 00:26:55,583
Ni veliko.

176
00:26:57,083 --> 00:27:00,500
Ali naj jutri pozno spimo?

177
00:27:00,667 --> 00:27:06,667
- No ... Veš ...
- Ne skrbi. odšel bom.

178
00:27:08,083 --> 00:27:14,833
Samo moji starši pridejo
jutri zjutraj na kavo.

179
00:27:15,000 --> 00:27:17,167
v redu

180
00:27:17,333 --> 00:27:21,833
- Veš.
seveda. Sliši se udobno.

181
00:27:23,833 --> 00:27:28,000
- To je treba narediti.
- In moral bi imeti čisto glavo.

182
00:27:28,167 --> 00:27:31,500
- Točno tako.
- Za njihovo dobro.

183
00:27:31,667 --> 00:27:34,583
- To je lepa rastlina.
- Hvala.

184
00:27:34,750 --> 00:27:38,750
Vendar potrebuje nekaj vode.
Ta list je malo rumen.

185
00:27:38,917 --> 00:27:44,917
- Preverite!
- Hvala, ker si mi dovolil, da se stuširam.

186
00:27:47,000 --> 00:27:51,833
Mislim, da je bil že skrajni čas, da se srečava.

187
00:27:53,000 --> 00:27:56,500
- Ja.
- Dolgo sva klepetala.

188
00:27:56,667 --> 00:28:01,083
- Ne spomnim se, kako dolgo.
- Bilo je malo vznemirjeno.

189
00:28:01,250 --> 00:28:06,083
Ker si imela fanta.
- Ne, nisem.

190
00:28:06,250 --> 00:28:12,000
- Ne bi ravno rekel "fanta".
Kaj potem?

191
00:28:13,000 --> 00:28:16,750
ne vem
Enostavno nisem imela fantov.

192
00:28:16,917 --> 00:28:22,000
Bil si z nekaj tipi, kajne?
Kaj ne?

193
00:28:22,167 --> 00:28:25,500
Ne, nisem.

194
00:28:25,667 --> 00:28:30,250
Zakaj ne? Čeden fant si.
Bila si s številnimi tipi.

195
00:28:30,417 --> 00:28:35,583
- Ker jaz nisem tak.
- Ali niso vsi ljudje takšni?

196
00:28:35,750 --> 00:28:41,250
Morda je tako, vendar ne jaz.
- Oh.

197
00:28:48,833 --> 00:28:53,333
- Tudi jaz ne. Pravzaprav.
- Oh?

198
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
Kako poznaš Aska?

199
00:29:04,083 --> 00:29:08,083
- Aske?
- Da, Aske Thorbjørn.

200
00:29:08,250 --> 00:29:13,250
Oh, Aske. seveda.

201
00:29:13,417 --> 00:29:17,250
v redu No, poznam ga.

202
00:29:17,417 --> 00:29:19,750
Ja, ampak kako?

203
00:29:19,917 --> 00:29:26,917
No, jaz ga preprosto poznam.
Zakaj sprašujete?

204
00:29:27,083 --> 00:29:31,667
Brez razloga. Pravkar sem te videl
sta bila prijatelja na Facebooku.

205
00:29:34,667 --> 00:29:37,833
Zabavno je imeti skupne prijatelje.

206
00:29:38,000 --> 00:29:43,417
Ljudje iz gejevske scene.
Kako se ljudje poznajo.

207
00:29:43,583 --> 00:29:48,917
Zato sem bil samo malo radoveden.
ga ne poznaš?

208
00:29:49,083 --> 00:29:53,083
Ne, še nisem ga srečal,
ampak vem kdo je.

209
00:29:53,250 --> 00:29:56,083
- V redu.
- Zakaj hočeš vedeti?

210
00:29:56,250 --> 00:29:59,917
Samo radoveden sem bil.

211
00:30:00,083 --> 00:30:05,833
-Videl sem, da je prijatelj z nami obema.
- Seveda.

212
00:30:06,000 --> 00:30:09,417
No, zdaj pa moram oditi.

213
00:30:10,417 --> 00:30:14,250
Torej se lahko naspiš.

214
00:30:14,417 --> 00:30:17,667
ja To bi bilo lepo.

215
00:30:28,500 --> 00:30:32,500
Ampak bilo je zabavno.
ja

216
00:30:35,000 --> 00:30:40,583
- Ali poznate izhod?
- Da. Ti bom pisal.

217
00:31:46,917 --> 00:31:52,417
CHRISTIAN: KDAJ IMAŠ ČAS?
MIKKEL: KAJ PA ZDAJ?

218
00:32:00,333 --> 00:32:05,167
CHRISTIAN: ODLIČNO. SE VIDIMO.
KJE ŽIVIŠ?

219
00:32:34,083 --> 00:32:37,250
- Hej.
- Živjo.

220
00:32:39,000 --> 00:32:42,917
- Ali tudi vi študirate tukaj?
- Da.

221
00:32:43,083 --> 00:32:46,833
Nisem te še videl tukaj, tako da...

222
00:32:47,000 --> 00:32:49,917
Ali študiraš politologijo,
ekonomija ali psihologija?

223
00:32:50,083 --> 00:32:53,917
- Politične vede.
- Lepo. jaz tudi

224
00:32:54,083 --> 00:32:55,833
v redu

225
00:32:58,583 --> 00:33:03,417
- Nisva se prej srečala, kajne?
- Ne, mislim, da ne.

226
00:33:03,583 --> 00:33:07,333
Mislim, da bi se te spomnil.

227
00:33:07,500 --> 00:33:13,250
Mogoče v petkovem baru.
Se vam ne zdi? zabava.

228
00:33:13,417 --> 00:33:16,417
mogoče. ne vem

229
00:33:24,917 --> 00:33:27,833
kako ti je ime

230
00:33:28,000 --> 00:33:31,250
- Bertil.
- Kristjan.

231
00:33:31,417 --> 00:33:34,667
Lepo te je spoznati.
- Prav tako.

232
00:33:45,333 --> 00:33:51,333
- Ali imate brate in sestre?
- Da. Imam starejšo sestro.

233
00:33:51,500 --> 00:33:56,417
Pravzaprav je noseča
z malim nečakom.

234
00:33:56,583 --> 00:34:01,000
- Torej bom stric.
- Čestitam. super.

235
00:34:01,167 --> 00:34:06,917
- In tako mlada je. To je noro.
- Ja. Jo lahko vidim?

236
00:34:09,417 --> 00:34:13,917
Lahko. Lepo od tebe, da si vprašal.

237
00:34:16,083 --> 00:34:19,000
- To je ona.
- Ja. Noseča je.

238
00:34:19,167 --> 00:34:21,750
Neumna fotka!

239
00:34:22,750 --> 00:34:26,667
Ja, visoko je noseča.

240
00:34:26,833 --> 00:34:31,667
Zelo je smešna.
In to je mama. Ona je kul.

241
00:34:31,833 --> 00:34:34,750
Dela nekaj šopkov.

242
00:34:34,917 --> 00:34:39,333
- Vau, zelo je lepa.
- Hvala.

243
00:34:39,500 --> 00:34:43,250
Je tudi precej mlada,
kot vidite.

244
00:34:44,417 --> 00:34:49,417
Moja sestra je približno istih let
kot takrat, ko jo je imela mama.

245
00:34:49,583 --> 00:34:53,167
Tako da ne vem, ali je to družinska stvar.

246
00:34:53,333 --> 00:34:57,167
Imeti otroke v mladosti
teče v družini!

247
00:34:57,333 --> 00:35:02,917
- Boste imeli otroke?
- Da. To bi res rad.

248
00:35:03,083 --> 00:35:08,083
- In več kot dva.
- To je lepo.

249
00:35:08,250 --> 00:35:13,583
- Kaj pa ti?
- Da. To je ena mojih največjih želja.

250
00:35:13,750 --> 00:35:16,250
- Ali je?
- Da.

251
00:35:18,333 --> 00:35:22,250
Moram piti.
Jaz bom šel tja.

252
00:36:35,417 --> 00:36:38,750
Christian... Christian.

253
00:36:38,917 --> 00:36:44,000
Kristjan, kristjan..!
Prezgodaj je.

254
00:36:47,667 --> 00:36:49,833
seveda.

255
00:37:01,667 --> 00:37:04,917
Potem bom samo pokadil.

256
00:37:08,750 --> 00:37:13,750
Samo... Oprosti.
Nisem hotel ...

257
00:37:13,917 --> 00:37:19,000
Ne, v redu je.
Samo mislim, da sva se napačno razumela.

258
00:37:24,417 --> 00:37:29,083
Živjo draga. Upam, da ti gre dobro.
sem v vsakem primeru.

259
00:37:29,250 --> 00:37:32,083
imam
lep čas z mamo in Majo.

260
00:37:32,250 --> 00:37:34,917
super je,
ampak tudi jaz mislim nate.

261
00:37:35,083 --> 00:37:39,500
Zato sem samo hotel narediti
nekaj video pozdravov za vas

262
00:37:39,667 --> 00:37:43,250
- ki jih bom pošiljal redno
dokler se spet ne srečamo.

263
00:37:43,417 --> 00:37:49,333
In napisal sem vam opombe
ker toliko mislim nate.

264
00:37:49,500 --> 00:37:56,167
In mislim, da vam ga bom poslal.
Lahko ga dobite samo po pošti.

265
00:37:56,333 --> 00:38:01,833
Lahko pogledaš, kaj sem napisal,
da ne boš pozabil, da mislim nate.

266
00:38:02,000 --> 00:38:07,833
Ta pravi: "Zapomni si, da si
najlepši fant, kar sem jih videla.

267
00:38:09,583 --> 00:38:14,000
Obstajajo nekateri zapisi.
Tudi to sem naredil.

268
00:38:14,167 --> 00:38:17,917
Ta koledar. Ali ga lahko vidite?

269
00:38:20,667 --> 00:38:23,750
Poglej. "Aske odhaja."

270
00:38:25,167 --> 00:38:27,167
hej

271
00:38:27,333 --> 00:38:32,500
Kaj je to? Takrat se boš vrnil.
Kmalu se spet vidimo.

272
00:38:37,083 --> 00:38:41,417
Kaj je, srček?
Ni veliko.

273
00:38:42,917 --> 00:38:45,583
ti je dolgčas

274
00:38:49,500 --> 00:38:54,583
Zakaj ne pokličeš fantov?
- Ni mi do tega.

275
00:38:59,000 --> 00:39:02,000
Pogrešaš Aske?

276
00:39:04,750 --> 00:39:08,167
- Ja ...
- Kaj bereš?

277
00:39:11,083 --> 00:39:14,833
"Ljubezenska zgodba stoletja".

278
00:39:19,083 --> 00:39:23,083
- Kdaj pride domov?
- V enem tednu.

279
00:39:24,333 --> 00:39:28,000
Tako da mi to ne bo problem.

280
00:39:31,500 --> 00:39:35,917
Se ti ne zdi, da bi bilo lepo
da narediš kaj drugega

281
00:39:36,083 --> 00:39:42,083
kot gledati tisto stvar,
torej ne boš samo Aske čakala?

282
00:39:58,250 --> 00:40:03,500
Živjo, Christian. Samo pomislil sem
Pustil bi ti sporočilo

283
00:40:03,667 --> 00:40:08,583
ker nisi odgovoril
na katero koli moje sporočilo.

284
00:40:08,750 --> 00:40:12,250
Ne zato, da bi bil žalosten,
ampak čutim -

285
00:40:12,417 --> 00:40:16,583
- da potrebujem nekaj časa zase.

286
00:40:16,750 --> 00:40:22,583
In moram videti
moji prijatelji za nekaj časa.

287
00:40:23,917 --> 00:40:27,000
Mislim, da bi si morali vzeti odmor -

288
00:40:27,167 --> 00:40:31,833
- poglejte, kaj se zgodi,
mogoče čez en mesec.

289
00:40:32,000 --> 00:40:38,833
ali nekaj takega. Ne jemljite tega za slabo.
Samo mislim, da je tako najboljše.

290
00:40:39,000 --> 00:40:45,750
No, samo zaposlena sem s študijem.
Naloge in...

291
00:40:47,250 --> 00:40:51,250
Sem pod velikim pritiskom.

292
00:40:51,417 --> 00:40:57,000
Pogrešamo te, srček. hočemo
za praznovanje rojstnega dne letos.

293
00:40:57,167 --> 00:41:00,667
Vem, ampak stvar je v tem...

294
00:41:00,833 --> 00:41:06,833
- Pravzaprav nimam energije
praznovati karkoli letos.

295
00:41:07,000 --> 00:41:10,917
Samo imam
veliko na mojem krožniku te dni.

296
00:41:11,083 --> 00:41:14,333
Bi lahko praznovali s prijatelji?

297
00:41:14,500 --> 00:41:21,250
No, mislim, da bomo... To bomo storili kmalu.
ja

298
00:41:21,417 --> 00:41:25,500
Potem bi morali biti vsi tam.
Maja, seveda.

299
00:41:25,667 --> 00:41:32,417
ja Mami, pravzaprav nakupujem,
se torej lahko pogovoriva kasneje?

300
00:41:32,583 --> 00:41:35,833
seveda Pazi se, srček.
Se vidiva kmalu.

301
00:41:36,000 --> 00:41:38,917
ja Daj Maja mojo ljubezen.

302
00:41:39,083 --> 00:41:43,000
- Seveda. Ljubim te, srček.
- Da. adijo

303
00:42:14,917 --> 00:42:19,333
Moral se boš udeležiti.
Mogoče bo obiskala Anette.

304
00:42:19,500 --> 00:42:21,667
- Da.
- Moj stari sosed.

305
00:42:21,833 --> 00:42:24,917
Morda je tukaj v knjižnici.

306
00:42:25,083 --> 00:42:29,417
Kateri oddelek naredite najprej?

307
00:42:29,583 --> 00:42:36,083
Mislil sem, da bi lahko začeli s 3B.
Samo skupaj.

308
00:42:36,250 --> 00:42:42,083
"Vem, zakaj moraš iti v posteljo."
Pomislil sem, "O čem govoriš?"

309
00:42:42,250 --> 00:42:46,833
Rekel sem ji: "Nisem prekleti otrok."
Rekla je: "Ti si moj mali dojenček."

310
00:42:47,000 --> 00:42:51,250
- "Kaj za vraga je narobe s tem?"
- Kaj?

311
00:42:52,417 --> 00:42:56,333
Ste pripravili te povzetke?

312
00:42:56,500 --> 00:43:01,167
- Huh? Si naredil te sinopsise?
- Kaj sem naredil?

313
00:43:01,333 --> 00:43:01,833
- Naredi sinopsis za jutri.
-Seveda. vaše sporočilo

314
00:43:02,250 --> 00:43:04,583
- Naredi sinopsis za jutri.
-Seveda.

315
00:43:04,917 --> 00:43:10,583
Poslati jih moramo jutri,
kasneje pa imam nogometne treninge.

316
00:43:10,750 --> 00:43:16,167
- Si? Misliš to?
- Kaj za vraga? ja!

317
00:43:16,333 --> 00:43:23,083
Oh, mislil sem, da imamo nekaj ur.
Pravzaprav smo končali v eni uri.

318
00:43:23,250 --> 00:43:26,583
MATIJA:
OK POTEM. KDAJ IMAŠ ČAS?

319
00:43:26,750 --> 00:43:29,750
ČEZ 2 URI SEM LAHKO DOMA.

320
00:43:41,000 --> 00:43:45,167
Srečen rojstni dan!
kaj se dogaja

321
00:43:45,333 --> 00:43:49,167
- Vidva..!
- Vse najboljše, srček.

322
00:43:49,333 --> 00:43:53,667
Presenečenje!
- Živjo, mama. Živjo Maja.

323
00:43:53,833 --> 00:43:57,250
- Tega nisi pričakoval!
Otrok še vedno raste.

324
00:43:57,417 --> 00:44:01,667
Temu se ne da izogniti.
- Fantje, tako ste sladki!

325
00:44:01,833 --> 00:44:06,167
Nisem pričakoval.
Potem bi pospravil prostor.

326
00:44:06,333 --> 00:44:10,167
Brez veze.
Prišli smo vas pogledat, ne vašega stanovanja.

327
00:44:11,667 --> 00:44:17,083
23..! Preselili ste se v Aarhus,
ampak vseeno te bomo slavili.

328
00:44:17,250 --> 00:44:22,583
In prinesel sem torto.
Vse od Kopenhagna.

329
00:44:22,750 --> 00:44:28,583
tam. In potrebujemo tudi kavo.

330
00:44:32,917 --> 00:44:35,750
MATHIAS: ZDAJ SEM TUKAJ DOL

331
00:44:35,917 --> 00:44:39,167
OK, POČAKAJ. PRIDEM DOL

332
00:44:42,583 --> 00:44:45,417
Ali vam je všeč
novi predmeti v tem semestru?

333
00:44:45,583 --> 00:44:49,833
Da, veliko. Težke stvari, ampak ...

334
00:44:50,000 --> 00:44:55,667
- Sam sem si ga izbral, tako da je to to.
- To je lepo, srček.

335
00:44:55,833 --> 00:44:59,833
Sta se oglasila spontano?
ja

336
00:45:00,000 --> 00:45:05,833
ja Lepo. Kako dolgo
si nameraval ostati?

337
00:45:06,000 --> 00:45:11,750
O tem se še nismo dogovorili.
Vzel sem si prost dan!

338
00:45:11,917 --> 00:45:17,000
- Pogovarjala sva se, da bi šla pozneje v mesto.
Odlično... Odlično.

339
00:45:17,167 --> 00:45:20,333
si zaposlen
- Ne, sploh ne.

340
00:45:20,500 --> 00:45:24,083
Dogovoril sem se s soštudentom -

341
00:45:24,250 --> 00:45:28,000
- da si lahko izposodi
knjigo o ekonomski teoriji.

342
00:45:28,167 --> 00:45:32,000
Zato sem mislil, da bi ga povozil.

343
00:45:32,167 --> 00:45:36,250
bi se vam lahko pridružil?
Ne, najbolje je, da to naredim sam.

344
00:45:36,417 --> 00:45:41,417
Ali je v redu, da to naredim?
ja To narediš v hipu.

345
00:45:41,583 --> 00:45:46,250
Super. Samo to bom naredil. pohitel bom.
- Da.

346
00:45:46,417 --> 00:45:49,250
Lepo. Se vidimo!

347
00:46:57,917 --> 00:47:00,583
Daj no, prekleto.

348
00:47:07,417 --> 00:47:11,917
Ste pripravljeni? pridi no

349
00:47:14,833 --> 00:47:16,500
pridi

350
00:47:22,917 --> 00:47:28,833
hej Mislili smo iti na sprehod.
Trajalo je dlje, kot smo mislili.

351
00:47:29,000 --> 00:47:32,583
seveda. Potreboval je samo nekaj metode pomoči.

352
00:47:32,750 --> 00:47:37,667
Delamo nekaj težkega
pri katerem je potreboval pomoč.

353
00:47:37,833 --> 00:47:43,750
- Zato je trajalo malo dlje.
- Pozabil si torbo pri njem.

354
00:47:43,917 --> 00:47:49,833
- Ja, prekleto... Dobil ga bom jutri.
- Ali želite nakupovati pri nas?

355
00:47:50,000 --> 00:47:55,250
- Tako si izčrpan, srček!
- Pohitel sem, da bi se vrnil k tebi.

356
00:48:01,417 --> 00:48:08,667
- Počakaj. slabo se počutim
kristjan! Oh moj! si v redu

357
00:48:08,833 --> 00:48:13,167
- Mislim, da se moram usesti.
- O moj bog, srček.

358
00:48:13,333 --> 00:48:19,083
Christian, dihaj. dihaj
moj bog...

359
00:49:03,417 --> 00:49:06,333
Zelo te pogrešam.

360
00:49:07,417 --> 00:49:11,917
Ali mu ne bi morali dati njegovega darila
preden odidemo?

361
00:49:12,083 --> 00:49:15,917
Nočem ga nositi s seboj,
in to ga bo osrečilo.

362
00:49:16,083 --> 00:49:19,167
Ta majica bo videti super.

363
00:49:23,583 --> 00:49:27,500
- Živjo, srček.
- Imamo darilo za vas.

364
00:49:28,500 --> 00:49:31,167
ja! Odpri ga.

365
00:49:37,083 --> 00:49:40,417
Tam je madež od kave.

366
00:49:48,917 --> 00:49:51,000
hvala

367
00:49:53,083 --> 00:49:57,333
To je tisti, ki si ga hotel, kajne?
- Da, ujema se.

368
00:49:57,500 --> 00:50:01,000
- Da!
To je super-super.

369
00:50:02,250 --> 00:50:04,417
hvala

370
00:50:06,333 --> 00:50:10,667
V redu ... mislim
tam je tudi kava.

371
00:50:10,833 --> 00:50:15,750
- Oh ne! Jaz ga bom opral. Brez veze.
ja

372
00:50:18,167 --> 00:50:25,000
Mislim, da bi ga moral zapeti,
ampak ti to veš bolje od mene.

373
00:50:25,167 --> 00:50:28,167
- Poskusite ...
- Lahko ga daš odpreti.

374
00:50:28,333 --> 00:50:31,917
Poskusi ga zapeti. Samo da vidim..

375
00:50:33,500 --> 00:50:35,500
Izgleda lepo.

376
00:50:35,667 --> 00:50:39,167
- Res ti ustreza.
hvala

377
00:50:41,417 --> 00:50:43,417
kaj se dogaja

378
00:50:43,583 --> 00:50:47,167
Kaj je, Christian?
Kaj se dogaja, srček?

379
00:50:47,333 --> 00:50:49,750
Ne, ne ...

380
00:50:49,917 --> 00:50:53,333
V redu... Onesvesti se.

381
00:50:55,417 --> 00:50:59,083
Christian?

382
00:51:56,000 --> 00:51:59,500
- Zdravo, Christian.
- Živjo, Anne.

383
00:51:59,667 --> 00:52:03,833
Minilo je nekaj časa.
Kaj te pripelje sem?

384
00:52:04,000 --> 00:52:08,000
Bil sem v okolici,
zato sem mislil, da bi se pozdravil.

385
00:52:08,167 --> 00:52:13,833
No, in potem sem prinesel... Askejev pas.

386
00:52:14,000 --> 00:52:18,500
- Ja?
- Našel sem ga v predalu doma.

387
00:52:18,667 --> 00:52:25,000
Tako dolgo ga imam,
zato sem mislil, da bi ga morda želel nazaj.

388
00:52:25,167 --> 00:52:28,250
- Seveda.
- Ali je doma?

389
00:52:28,417 --> 00:52:32,583
- No, ne živi več tukaj.
- V redu ...

390
00:52:32,750 --> 00:52:36,917
- Zdaj je velik fant, kot ti.
- Tako je.

391
00:52:37,083 --> 00:52:41,250
Lahko pa mu ga dam, ko ga obišče.

392
00:52:41,417 --> 00:52:44,667
Prosim, naredi to, ko ga vidiš.

393
00:52:44,833 --> 00:52:51,833
Samo mislil sem, da bi lahko
bodi doma, ampak prosim naredi to.

394
00:52:53,250 --> 00:52:56,083
kako si kaj

395
00:52:57,083 --> 00:53:01,333
Zelo dobro. Na univerzi mi gre dobro.

396
00:53:01,500 --> 00:53:06,250
Super gre
in imam nekaj prijetnih prijateljev.

397
00:53:06,417 --> 00:53:13,250
Torej... Ja, stvari gredo super.
Ali vam gre tudi dobro?

398
00:53:13,417 --> 00:53:20,167
Kmalu pričakujemo goste,
ampak lepo te je bilo spet videti.

399
00:53:20,333 --> 00:53:24,333
Prav tako.
Ne bom ti jemal več časa.

400
00:53:24,500 --> 00:53:31,417
No, lepo ga pozdravi
in mu povej...

401
00:53:32,417 --> 00:53:36,583
- Upam, da mu gre odlično.
- Bom.

402
00:53:36,750 --> 00:53:41,000
- Bom. Pazite se, prav?
- Seveda. adijo

403
00:53:41,167 --> 00:53:43,417
adijo

404
00:54:58,083 --> 00:55:00,333
NASTAVITVE

405
00:55:00,500 --> 00:55:04,515
USTVARI RAČUN
PODROBNOSTI RAČUNA

406
00:55:04,917 --> 00:55:09,167
UPORABNIŠKO IME (OBVEZNO)
E-POŠTA (OBVEZNO)

407
00:55:39,333 --> 00:55:41,833
HEJ, VPRAŠAJ

408
00:55:53,500 --> 00:55:57,000
ASKE: HEJ, MORTEN. KAJ JE?

409
00:55:58,083 --> 00:56:02,417
MORTEN: RAD MI JE VELIKO STVARI.
MISLIM, DA JE FRANCOŠČINA ODLIČNA.

410
00:56:02,500 --> 00:56:06,500
ASKE: STRINJANO!
AMPAK MISLIM, DA JE ITALIJANŠČINA ZGODNA.

411
00:56:08,500 --> 00:56:13,917
MORTEN: ZAGOTOVO. MOGOČE BI MORALI
GOVORI ITALIJANSKO, KO SE SREČAMO HAHA.

412
00:56:16,250 --> 00:56:19,953
ASKE: A JE MALO SUMNO 
NE VIDIM TE NA SNAPCHATU

413
00:56:20,583 --> 00:56:24,004
MORDA STE
NEK ODUŠEN STAREC HAHA.

414
00:56:24,167 --> 00:56:28,583
MORTEN: KO SE BOM ZNEBIL TEGA
IZPOSOJEN TELEFON, VIDELI BOSTE MOJ SNAP.

415
00:56:28,750 --> 00:56:32,167
- RAZUMEM, DA ŽELIŠ DOKAZ.
-ASKE: NO ...

416
00:56:38,583 --> 00:56:40,667
ASKE - NAJDITELJ KLIC

417
00:56:40,833 --> 00:56:42,500
halo?

418
00:56:42,667 --> 00:56:46,333
Živjo, Morten.
Mislil sem, da bo klic lažji.

419
00:56:46,500 --> 00:56:48,917
Ja, seveda. seveda.

420
00:56:49,083 --> 00:56:52,917
Ali se ne bi morali kmalu srečati? ali?

421
00:56:53,083 --> 00:56:59,167
No... Seveda. seveda. To bi bilo lepo.

422
00:56:59,333 --> 00:57:04,500
- Je slab čas?
- Ne, ne. V redu je.

423
00:57:04,667 --> 00:57:08,417
Mogoče jutri?
- To se dobro sliši.

424
00:57:08,583 --> 00:57:11,333
V Mølleparken?

425
00:57:11,500 --> 00:57:16,500
Ali se ne bi dobili pri vas?
namesto tega? Ali ni to bolj prijetno?

426
00:57:16,667 --> 00:57:19,583
Seveda lahko. Če vam je všeč.

427
00:57:19,750 --> 00:57:23,000
Maja se torej počuti bolje.

428
00:57:23,167 --> 00:57:29,917
Mami, mislil sem ...
Ali si lahko sposodim nekaj denarja?

429
00:57:30,083 --> 00:57:33,750
- No?
- Samo 70 evrov.

430
00:57:33,917 --> 00:57:39,667
Samo da lahko..
dobiti nekaj dostojne hrane.

431
00:57:39,833 --> 00:57:43,833
Če ti primanjkuje denarja,
bolje je, če prideš domov.

432
00:57:44,000 --> 00:57:48,417
Tukaj lahko jeste
in ne zapravljajte denarja za cigarete -

433
00:57:48,583 --> 00:57:52,083
- da veš
Mislim, da je to slaba ideja...

434
00:57:52,250 --> 00:57:54,250
Ali si lahko izposodim ali ne?

435
00:57:56,333 --> 00:57:59,417
- To bo 6, 40 evrov.
- Seveda.

436
00:58:01,500 --> 00:58:04,750
ŽIVJO, CHRISTIAN.
STE POZITIVNI NA KLAMIDIJO.

437
00:58:04,917 --> 00:58:08,250
KONTAKTIRAJTE MEDICINSKO SEstro
ZA VEČ INFORMACIJ.

438
00:58:12,583 --> 00:58:14,667
Je to tvoje?
- Ne.

439
00:58:14,833 --> 00:58:19,917
rad bi imel
pet paketov modrega Kinga.

440
00:58:20,083 --> 00:58:24,417
Mehko pakiranje, prosim.
In steklenico vodke.

441
00:59:18,667 --> 00:59:20,833
halo?

442
00:59:22,667 --> 00:59:25,083
zdravo

443
00:59:26,917 --> 00:59:29,917
Živjo, je to Morten?

444
00:59:30,083 --> 00:59:32,250
ja

445
00:59:35,750 --> 00:59:39,667
Me boš spustil notri ali...?

446
00:59:45,167 --> 00:59:47,417
pozdravljena

447
01:02:30,833 --> 01:02:32,833
Christian?

448
01:02:33,000 --> 01:02:35,833
- Samo trenutek.
- V redu.

449
01:02:40,583 --> 01:02:45,083
Imate se nečesa veseliti.
tam ...

450
01:02:49,000 --> 01:02:53,417
- V redu.
- Ali grem samo naravnost?

451
01:02:53,583 --> 01:02:56,500
Tukaj bodi previden.

452
01:02:59,083 --> 01:03:03,500
V redu, tukaj. Imej zaprte oči.

453
01:03:04,500 --> 01:03:09,917
Samo slekel ti bom srajco.
- V redu ...

454
01:03:12,250 --> 01:03:14,667
Poglejmo...

455
01:03:16,167 --> 01:03:21,167
Lahko otipate odejo.
Prosim lezi na to.

456
01:03:26,750 --> 01:03:29,167
Tukaj?
- Da.

457
01:03:30,167 --> 01:03:33,833
Zdaj lahko odpreš oči.

458
01:03:40,500 --> 01:03:43,333
Nekaj ​​hladnega olja.

459
01:03:47,167 --> 01:03:51,750
- Vonj je malce odvraten.
- Misliš?

460
01:03:52,917 --> 01:03:56,167
Mislim, da je čudovito.

461
01:05:23,083 --> 01:05:29,750
- Ne! Vzdrži se, Ashley!
- Ne kliči me tako.

462
01:05:29,917 --> 01:05:32,833
Če boš jedel paleo, te bom klical Ashley.

463
01:05:33,000 --> 01:05:38,167
- Živjo, Aske. Pozdravljeni, fantje.
- kaj se dogaja? Kaj delaš tukaj?

464
01:05:38,333 --> 01:05:44,333
Pravkar sem te opazil.
Tukaj sem z nekaj sošolci.

465
01:05:44,500 --> 01:05:49,833
- Torej sem se prišel samo pozdravit.
- Seveda.

466
01:05:50,000 --> 01:05:53,333
noro. Se ne boš usedel?

467
01:05:53,500 --> 01:05:58,167
Rada bi.
Ali ne želite najprej nekaj posnetkov?

468
01:05:58,333 --> 01:06:02,250
Mislim, da bi bilo kul.
Ostal bom pri vodi.

469
01:06:02,417 --> 01:06:06,500
- Fantje hočete posnetke, kajne?
- Ja, prosim.

470
01:06:06,667 --> 01:06:11,333
Kul. Kaj vam je všeč?
- Nekaj ​​kislega.

471
01:06:11,500 --> 01:06:17,167
ja ja super. Bom dobil to.

472
01:06:19,083 --> 01:06:24,500
zdravo Deset majhnih kislic, prosim.
seveda. še kaj?

473
01:06:24,667 --> 01:06:29,417
- In beli Rus.
- Seveda.

474
01:06:29,583 --> 01:06:32,667
Izvolite.
hvala

475
01:06:37,917 --> 01:06:43,333
Pijačo postrežejo.
- Pozna te!

476
01:06:43,500 --> 01:06:48,917
- Mislil sem ...
seveda hvala

477
01:06:49,083 --> 01:06:54,167
- Škorpijon na spodnjem delu hrbta.
- Ja.

478
01:06:57,083 --> 01:06:59,833
- Lep pozdrav.
- Zdravo. kristjan.

479
01:07:00,000 --> 01:07:04,917
- Linija.
- Predvidevam, da si Askejev prijatelj?

480
01:07:05,083 --> 01:07:11,833
- Ja, ja. A veš Aske...
- Da. Da, razumem.

481
01:07:12,000 --> 01:07:17,500
Ampak imaš vodo?
- Da. no...

482
01:07:17,667 --> 01:07:22,000
To je zato, ker sem noseča!
Oh.

483
01:07:22,167 --> 01:07:27,667
Kristus, da! To je neverjetno.
čestitke To je noro!

484
01:07:27,833 --> 01:07:32,667
- Hvala. hvala
- Ja. Vau!

485
01:07:32,833 --> 01:07:39,250
No... Tudi moja sestra je noseča.
čestitke Smešno.

486
01:07:40,833 --> 01:07:45,250
Kaj če bi bil malo družaben
namesto da bi buljil v tisto stvar?

487
01:07:45,417 --> 01:07:52,417
seveda. Bodimo družabni. kaj se dogaja
babica! Sramežljiva stara gospa.

488
01:07:52,583 --> 01:07:55,333
Obvladujte se!

489
01:07:55,500 --> 01:07:59,167
- Kako si?
- V redu. hvala

490
01:07:59,333 --> 01:08:06,000
Že nekaj časa je minilo, kaj?
- Da. Kar nekaj časa.

491
01:08:06,167 --> 01:08:11,333
Mislil sem nate.
Naredimo nekaj posnetkov. Tukaj.

492
01:08:11,500 --> 01:08:15,500
- V stare čase.
- V stare čase.

493
01:08:20,750 --> 01:08:24,250
- Dobro izgledaš.
Kaj delaš tukaj?

494
01:08:24,417 --> 01:08:29,583
- Kaj misliš s tem?
Zakaj si tukaj, Christian?

495
01:08:29,750 --> 01:08:33,250
Saj se samo pogovarjava, kajne?

496
01:08:39,167 --> 01:08:43,917
Mislim, da ne bi smel biti tukaj.
razumeš

497
01:08:55,417 --> 01:09:00,500
- Sem edini, ki se počutim dolgčas?
- Ne izgleda tako.

498
01:09:00,667 --> 01:09:03,333
- Nadstropje?
- Ja!

499
01:09:03,500 --> 01:09:08,417
- To imamo radi!
- Ja, ja.

500
01:09:08,583 --> 01:09:10,833
Bodite previdni.
- Sem!

501
01:09:11,000 --> 01:09:14,750
- Razumeš?
- Ja, že drugič.

502
01:09:14,917 --> 01:09:19,000
- Prideš, Christian?
ne hvala

503
01:09:43,000 --> 01:09:47,417
To je krščansko. To je krščansko.

504
01:09:52,417 --> 01:09:55,583
- Gremo?
- Jebi to. Ostajamo.

505
01:11:23,167 --> 01:11:27,417
- Zdravo.
- Zdravo. Odhajamo.

506
01:11:38,250 --> 01:11:42,417
Lepo te je bilo spoznati.
Pojdi varno domov, prav?

507
01:11:42,583 --> 01:11:45,083
prideš

508
01:13:32,750 --> 01:13:37,917
Kaj za vraga počneš?
Kaj, hudiča?

509
01:14:09,750 --> 01:14:13,083
- Živjo, srček.
- Živjo ...

510
01:14:13,250 --> 01:14:16,750
Si v redu, Christian? srček?

511
01:14:16,917 --> 01:14:22,833
Samo govoriti sem moral s tabo, mama.
- Seveda. Zakaj si žalosten?

512
01:14:23,000 --> 01:14:27,667
Prosim, pridi po mene.
Lahko prideš na vlak?

513
01:14:27,833 --> 01:14:33,750
Se lahko malo pogovoriva?
- Ja, pogovoriva se. v redu

514
01:15:56,500 --> 01:16:01,333
KOPENHAGEN 2023

515
01:16:04,500 --> 01:16:10,583
- Zdi se mi prijazen.
- Je. Tako čudovit je.

516
01:16:12,000 --> 01:16:17,000
- In če mama vpraša, kje sta se spoznala?
Če mama vpraša?

517
01:16:17,167 --> 01:16:21,750
No, vem.
- Rekel bom, da sva se srečala v knjižnici.

518
01:16:21,917 --> 01:16:25,000
Zaradi tega bo tako ponosna.
- Ja.

519
01:16:25,167 --> 01:16:30,417
- Veš ... Zelo je jazzy.
- Je?

520
01:16:30,583 --> 01:16:34,833
- Mislim, da ja.
- Kaj pa si potem?

521
01:16:35,000 --> 01:16:38,583
Tudi jaz sem jazzy. Zato mi je všeč.

522
01:16:38,750 --> 01:16:42,500
Rad bi se zavihtel sem.

523
01:16:42,667 --> 01:16:45,667
Oh, misliš... V redu.

524
01:16:49,083 --> 01:16:51,667
Zelo sem osredotočen.
-Da.

525
01:16:51,833 --> 01:16:54,000
Ker hočeš zamahniti.

526
01:16:54,167 --> 01:16:59,583
- Naj ti populim tudi obrvi?
-So malo krhki?

527
01:17:00,917 --> 01:17:07,500
Mislim, da. Tu dol jih bom potrgal.
Lahko bi jih dal tudi barvati.

528
01:17:08,583 --> 01:17:11,917
Zakaj je tako obrnjeno? Maja?

529
01:17:12,083 --> 01:17:16,417
Želim jih posneti, pa ne morem ...
Zakaj je tako obrnjeno?

530
01:17:16,583 --> 01:17:19,750
- Ali ne bi samo pritisnil ...
zjutraj

531
01:17:19,917 --> 01:17:24,167
- Tako bi moralo snemati.
- Mogoče pritisnite dvakrat hitro?

532
01:17:24,333 --> 01:17:29,000
- Takole. Tapnite, tapnite.
- Kje tap, tap? tam?

533
01:17:29,167 --> 01:17:32,667
- Fantje?
- Christian?

534
01:17:32,833 --> 01:17:37,083
kaj počneš
Ali snemaš?

535
01:17:49,583 --> 01:17:52,167
Pridi sem!

536
01:17:52,333 --> 01:17:55,250
da? ja!

537
01:17:55,417 --> 01:18:00,833
Babica je pravkar dobila nekaj točk.

538
01:18:04,417 --> 01:18:11,167
Lahko narediš takole.
Ali ni preprosto neverjetna?

539
01:18:12,583 --> 01:18:16,750
- Tako si dober.
- Zakaj si tako zagorel?

540
01:18:16,917 --> 01:18:20,417
- To je nekaj novega za moj obraz.
-Te je sram?

541
01:18:20,583 --> 01:18:25,250
- Ne, nisem.
- Ja, si.

542
01:18:25,417 --> 01:18:28,667
tam. v redu

543
01:18:28,833 --> 01:18:32,417
Ali se lahko približata?
ja

544
01:18:32,583 --> 01:18:38,417
In pokaži mi ljubezen!
Fantje, tako ste srčkani!

545
01:18:38,583 --> 01:18:42,417
Počakaj. Moram se osredotočiti.
tam. Samo perf...

546
01:18:45,833 --> 01:18:50,500
In poljub, poljub. In nasmeh, nasmeh.
Nasmeh, nasmeh.

547
01:18:50,667 --> 01:18:53,667
Oda. Živjo draga! zdravo v redu

548
01:18:57,583 --> 01:19:00,500
Ali snemaš ali kaj?

549
01:19:00,667 --> 01:19:02,833
Mogoče sem.

550
01:19:12,750 --> 01:19:16,083
Tobias?
- Da.

551
01:19:20,167 --> 01:19:23,250
Nekako me je strah.

552
01:19:24,250 --> 01:19:27,417
Česa te je strah?

553
01:19:29,667 --> 01:19:34,250
Da jaz preprosto
ne zmore vsega tega

554
01:19:35,500 --> 01:19:42,000
Samo poskusimo.
In potem bomo poskusili znova.

